Hispano o latino: una palabra, dos imaginarios. ¿Cuál eliges para todos, hispano o latino?

[Hispalio]

Hispano o latino: una palabra, dos imaginarios. ¿Cuál eliges para todos, hispano o latino?

Latino
Latino es una etiqueta implantada en Estados Unidos para identificar a un tipo de emigrantes: los llegados de Iberoamérica que, en el imaginario social y mediático, han quedado asociados a pobreza, baja cualificación, empleo precario y fenómenos como pandillas o narcotráfico. Hay excepciones, sin duda. Pero tampoco puede ignorarse que, dentro de ese imaginario, la palabra «latino» pesa más como estigma que como punto de partida. Tras las independencias llegaron etapas de inestabilidad, crisis y décadas perdidas que marcaron el rumbo de numerosas naciones. En ese mismo periodo se difundió el término «Latinoamérica», del que deriva la voz «latino» con su carga negativa contemporánea. Este "etiquetado" como latino se ha extendido por todo el mundo.

Hispano
Hispano remite a una tradición cultural que hunde sus raíces en la civilización griega, el derecho romano y el cristianismo. Hispano no es solo quien habla español. Los virreinatos de América articularon durante siglos estructuras políticas, jurídicas y económicas que favorecieron el desarrollo urbano y comercial desde México hasta Buenos Aires. Viajeros como Humboldt señalaron el notable dinamismo de varias capitales hispanoamericanas en comparación con muchas ciudades europeas de su tiempo. Hispano es también un término extendido por todo el mundo.

¿Cuál de ellos prefieres para ti y para los demás? Yo elijo, como el genial Mario Moreno "Cantinflas" la palabra hispano para mí, y para todos los demás.

[Tunelador]

Hispano, si tengo que elegir; aunque latino está muy ligado a los toros también, porque los romanos hago hacían con los toros como espectáculo; además de heredar a los griegos, claro.